Chest Release

Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae
Fu Ling Poria
Qian Hu Radix Peucedani
Huang Qin Radix Scutellariae
Pi Pa Ye Folium Eriobotryae
Xing Ren Semen Armeniacae
Gua Lou Fructus Trichosanthis
Sang Bai Pi Cortex Mori
Zi Wan Radix Asteris
Zhi Shi Fructus Aurantii immaturus
Da Qing Ye Folium Isatidis seu Baphicacanthi
Gu Ya Fructus Oryzae sativae germinatus
Da Zao Fructus Jujubae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis

Azione:
Elimina il Calore del Polmone, elimina il Flemma, stimola la discesa del Qi del Polmone, arresta la tosse.

Sindrome:
Flemma-Calore del Polmone.

Indicazioni:
Tosse produttiva a seguito di un'invasione di Vento esterno (raffreddore, influenza, otite acuta, etc.), catarro giallo, sete, irrequietezza, sonno agitato, inappetenza.
Lingua: induito giallo e viscoso; potrebbe essere rossa nella zona Polmone (il terzo anteriore della lingua).
Polso: Scivoloso-Rapido.

Controindicazioni e precauzioni:
Le erbe di questo rimedio sono fredde il che, a lungo andare, potrebbe danneggiare la Milza. Comunque il rimedio tratta tosse acuta e quindi per definizione non è usato per più di poche settimane.

Antecedente classico:
Qing Qi Hua Tan Tang Decotto che Purifica il Qi ed Elimina il Flemma.