Cool The Menses

Raffreddare le Mestruazioni

Shan Zhi Zi Fructus Gardeniae
Huang Qin Radix Scutellariae
Huang Bai Cortex Phellodendri
Sheng Di Huang Radix Rehmanniae
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Di Yu Radix Sanguisorbae
Xian He Cao Herba Agrimoniae
Ce Bai Ye Cacumen Platycladi
Chun Gen Bai Pi Cortex Ailanthi
Yu Zhu Rhizoma Polygonati
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Qian Cao Gen Radix Rubiae
Pu Huang Pollen Typhae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Long Dan Cao Radix Gentianae
Xu Duan Radix Dispsaci

Sindrome:
Calore del Sangue.

Azione:
Raffredda il Sangue, ferma l'emorragia.

Indicazioni:
Emorragia da mestruazioni abbondanti che inizia improvvisamente con un flusso abbondante o va avanti con gocciolamento oltre il normale periodo del ciclo o entrambe le cose, sangue di colore rosso chiaro o rosso scuro, agitazione mentale, irrequietezza, insonnia, sete, sensazione di calore, carnagione accaldata, eruzioni cutanee; questo tipo di paziente può sviluppare un'eruzione cutanea rossa sul collo mentre parla.
Lingua: Rossa con punti rossi lungo i lati, induito giallo.
Polso: Debordante, Rapido.

Spiegazione:
Questa formula é specifica per emorragie da mestruazioni abbondanti che derivano da Calore del Sangue. Il Fegato immagazzina il Sangue e il Calore del Fegato é spesso la causa di Calore del Sangue. Il Calore rende il Sangue incurante e lo spinge fuori dai vasi, causando l'emorragia. Le cause di questo sono in genere problemi emotivi di lunga durata che con il tempo portano a Calore, insieme con l'eccessivo consumo di cibi molto piccanti e alcool. Le perdite mestruali abbondanti sono chiamate in cinese Beng Lou, Beng indica un'emorragia improvvisa con un allagamento all'inizio del ciclo e Lou indica un gocciolamento che si protrae a lungo dopo il periodo mestruale vero e proprio. Quindi Beng Lou può essere tradotto come "allagamento e gocciolamento". In alcuni casi la donna può avere perdite in continuazione e può perdere la nozione di quando ci sia la mestruazione vera e quando no.

Per fermare l'emorragia é importante seguire alcuni principi definiti di trattamento. Questi principi sono stati per la prima volta enunciati nel libro di Tang Zong Hai (1884). Discussione delle sindromi del Sangue e sono stati nel presente manuale già sottolineati nel capitolo sulla patologia. Possono essere divisi in quattro:

  • Armonizzare il Sangue
  • Trattare la Radice
  • Astringere
  • Trattare il Qi

Il primo di questi principi di trattamento é a sua volta composto di quattro livelli:

  • Fermare l'emorragia
  • Eliminare la stasi
  • Calmare il Sangue
  • Nutrire il Sangue

Perciò possiamo analizzare questa formula alla luce dei principi di trattamento evidenziati qui sopra:

  • Armonizzare il Sangue
    • Per fermare l'emorragia: Xian He Cao, Ce Bai Ye, Di Yu, Chun Gen Bai Pi, Qian Cao Gen e Pu Huang.
    • Per eliminare la stasi: Qian Cao Gen, Pu Huang, Di Yu
    • Per calmare il Sangue: Bai Shao, Sheng Di Huang, Gui Ban Jiao
    • Per nutrire il Sangue: Dang Gui, Sheng Di Huang
  • Trattare la Radice: Shan Zhi Zi, Huang Qin, Long Dan Cao e Huang Bai per eliminare il Calore, e Sheng Di Huang e Mu Dan Pi per raffreddare il Sangue.
  • Astringere: Bai Shao, Chun Gen Bai Pi
  • Trattare il Qi: Xu Duan

Precauzioni e controindicazioni:
Questa formula ovviamente contiene erbe fredde e dovrebbe perciò essere utilizzata solo se la lingua é rossa. Se la perdita mestruale deriva da Calore del Sangue, questa formula può essere usata per un lungo periodo. Gli agopuntori possono prestare particolare attenzione a sostenere la Milza durante il trattamento.

Antecedente classico:
"Qing Re Zhi Beng Tang" Decotto che Elimina il Calore e Arresta la Menorragia.