Female Treasure

Tesoro Femminile

Sheng Di Huang Radix Rehmanniae
Tian Men Dong Radix Asparagi
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Nu Zhen Zi Fructus Ligustri lucidi
Ju Hua Flos Chrysanthemi
Huang Qin Radix Scutellariae
Suan Zao Ren Semen Ziziphi Spinosae
Wu Wei Zi Fructus Schisandrae
Gou Qi Zi Fructus Lycii
Shan Zhu Yu Fructus Corni
Shan Yao Rhizoma Dioscoreae
Ze Xie Rhizoma Alismatis
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Fu Ling Poria
Huang Jing Rhizoma Polygonati
Qin Jiao Radix Gentianae macrophyllae
Di Gu Pi Cortex Lycii
Gu Ya Fructus Oryzae germinatus

Sindrome:
Vuoto di Fegato e di Yin del Rene, salita dello Yang del Fegato, Calore-Vuoto.

Azione:
Nutre il Fegato e lo Yin del Rene, sottomette lo Yang del Fegato, elimina il Calore-Vuoto, calma la Mente, stabilizza lo Hun.

Indicazioni:
Vampate di calore, sudore notturno, gola secca la notte, secchezza vaginale, irritabilità, insonnia, sensazione di calore al mattino, vertigini, ronzio alle orecchie, depressione, cefalea con dolore di tipo pulsante, lombalgia, minzione scarsa e scura, plurito, visione annebbiata, propensione ad attacchi di ira, capelli secchi, guance arrossate.
Lingua: rossa senza induito, secca, spaccata.
Polso: vuoto-galleggiante, leggermente a fil di ferro sulla sinistra.

Spiegazione:
Questa formula tratta i problemi della menopausa derivanti da un Vuoto di Yin del Fegato e del Rene con una salita di Yang del Fegato. Il Vuoto di Yin del Fegato e del Rene causa i sintomi familiari della menopausa come vampate di calore e sudore, insieme a vertigini, acufeni, lombalgia, sensazione di calore, gola secca, ecc. La salita dello Yang del Fegato causa cefalee, irritabilità, accessi di rabbia e sensazione di prurito (senza un'eruzione cutanea apparente).

Sheng Di Huang, Bai Shao, Tian Men Dong, Nu Zhen Zi, Gou Qi Zi, Shan Zhu Yu e Shan Yao nutrono lo Yin del Fegato e del Rene. Ju Hua e Wu Wei Zi sottomettono lo Yang del Fegato e nutrono lo Yin. Wu Wei Zi e' anche assorbente e ferma la sudorazione. Huang Qin, Ze Xie, Mu Dan Pi, Qin Jiao e Di Gu Pi eliminano il Calore-Vuoto. Suan Zao calma la Mente e stabilizza lo Hun. Fu Ling risolve l'Umidità e controbilancia la viscosita' dei tonici dello Yin. Gu Ya é un'erba digestiva che é stata aggiunta per aiutare la digestione delle erbe toniche dello Yin.

La formula Female Treasure dovrebbe essere paragonata e contrapposta a Ease the Jorney-Yin. Female Treasure nutre lo Yin del Fegato e del Rene, elimina il Calore-Vuoto e sottomette lo Yang del Fegato, mentre la formula Ease the Journey-Yin nutre solamente lo Yin del Fegato e del Rene ed elimina il Calore-Vuoto, senza sottomettere lo Yang del Fegato.

Precauzioni e controindicazioni:
Questa formula contiene molti tonici dello Yin di natura saziante e il loro uso prolungato può danneggiare la Milza. Perciò, se ne dovrebbe sospendere l'uso dopo pochi mesi. Alternativamente, gli agopuntori possono prestare attenzione a sostenere la Milza durante la somministrazione di questa formula.

Antecedente classico:
"Kun Bao Tang" Decotto del Tesoro Femminile e "Qi Ju Di Huang Wan" Pillola di Lycium, Chrysanthemum and Rehmannia.