Harmonizing The Moon

Armonizzare la Luna

Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chi Shao Radix Paeoniae rubra
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Chuan Xiong Radix Chuanxiong
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
E Zhu Rhizoma Curcumae
San Leng Rhizoma Sparganii
Ze Lan Herba Lycopi
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi
Fu Ling Poria
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Lu Lu Tong Fructus Liquidambaris
Huang Bai Cortex Phellodendri
Yi Yi Ren Semen Coicis
Tu Si Zi Semen Cuscutae
Qian Cao Gen Radix Rubiae
San Qi Radix Notoginseng

Sindrome:
Stasi del Sangue nel Jiao Inferiore, Umidità nel Jiao Inferiore, Vuoto di Rene.

Azione:
Rinvigorisce il Sangue, dissolve le masse, drena l'Umidità, tonifica I Reni.

Indicazioni:
Masse addominali, endometriti, cisti endometriali alle ovaie, fibroidi, mestruazione dolorosa e/o abbondante.
Lingua: purpurea sui lati.
Polso: a fil di ferro e irregolare.

Spiegazione:
La stasi del Sangue nel Jiao inferiore può causare masse addominali e endometriosi. Insieme alla stasi del Sangue, vi é spesso Umidità nel Riscaldatore Inferiore: questi sintomi completi generalmente si presentano contro a una Vuoto del rene di fondo.

Le masse addominali si chiamano Ji Ju in medicina cinese. Ji indica le masse addominali attuali che sono immobili; se vi é un dolore associato, la loro localizzazione é fissa. Queste masse sono dovute a una stasi di Sangue - io le chiamo "masse di sangue". Ju invece indica le masse addominali che vanno e vengono, non hanno una localizzazione fissa e sono mobili; se si presenta un dolore associato, anche il dolore va e viene e cambia facilmente di posizione. Queste masse sono dovute a una stagnazione di Qi. Io le chiamo "masse del Qi". I grumi attuali addominali quindi appartengono alla categoria di masse addominali e specificatamente alle masse Ji, per esempio le masse del Sangue.

Il termine Ji Ju appare nel Nan Jing e distingue chiaramente i due tipi di massa. "Le masse Ji che appartengono allo Yin e quelle Ju che appartengono allo Yang". Le masse Ji si creano a partire dagli organi Yin, mentre le masse Ju si formano a partire dagli organi Fu. Le masse Ji hanno una localizzazione fissa e un dolore costante, presentano inoltre dei bordi sopra e sotto, e a destra e sinistra. Le masse Ju sembrano invece partire dal nulla, senza un confine sopra e sotto e sono caratterizzate da un dolore che cambia posizione. Lo Jing Gui Yao Lue di Zhang Zhong Jing afferma: "Le masse Ji nascono dagli organi Yin e non possono essere spostate; le masse Ju provengono invece dagli organi Yang, queste vanno e vengono, il dolore non ha una posizione fissa e sono più semplici da trattare". Il testo Yuan Hou Zhu Bing ( AD 610) dice: "le masse addominali sono dovute al freddo e calore non regolati (per esempio sono dovuti a un'esposizione estrema al tempo), a una dieta irregolare e a una stagnazione del Qi degli organi Yin. Se non si muovono allora sono chiamati Zheng; se sono in movimento allora sono chiamati Jia. "Jia" include il significato di "falso": questo poiché le masse possono venire e andare e non sono effettivamente delle masse". Dai tempi della dinastia Tang esistono otto tipi differenti di masse addominali che sono descritte ad esempio come gialle, verdi, asciutte, sanguinose, grasse, o massa di volpe, di serpente, di tartaruga.

Il trattamento delle masse addominali é sempre basato sul movimento del Qi del Sangue. Comunque, esistono altri fattori da prendere in considerazione a seconda dei differenti stadi del disturbo. Allo stadio iniziale della condizione (stagnazione del Qi oppure stasi del Sangue) il fattore patogeno é relativamente debole e il Qi del corpo relativamente forte. Nello stadio intermedio, il Qi del corpo si sta indebolendo e il fattore patogeno diventa sempre più importante. Nello stadio finale della malattia, il fattore patogeno é sempre più importante. Il rimedio é innanzitutto da un punto di vista avanzato di endometrosi e vuole quindi prima di tutto trattare la Manifestazione, ad esempio rivigorire il Sangue, eliminare la stasi e dissolvere le masse.

Le prime quattro erbe sono una variazione di Si Wu Tang ( con Chi Shao che sostituisce Bai Shao) che nutre e rinforza il sangue. Yan Hu Suo, E Zhu e Ze Lan rinforzano il Sangue e dissolvono le masse. Gui Zhi e Fu Ling aiutano a rinforzare il Sangue regolando I fluidi nella Burner Inferiore. Mu Dan Pi rinforza il Sangue e pulisce il Cuore. Insieme a Fu Ling, Gui Zhi e Chi Shao quest'erba forma una variazione della formula Gui Zhi Fu Ling Tang Ramulus Cinnamomi-Poria Decoction. Qian Cao Gen cordifoliae and San Qi invigoriscono il Sangue e fermano emorragia. Huang Bo e Yi Yi Ren eliminano l'Umidita' dal Riscaldatore Inferiore: iin aggiunta, Yi Yi Ren ammorbidisce le masse.

Sintomi mentali ed emotivi:
Parola chiave: liberazione. Questo rimedio tratta la stasi di Sangue nel Riscaldatore Inferiore e masse addominali. La stasi di Sangue del Riscaldatore Inferiore puo' derivare da stagnazione di Qi oppure dal Freddo nel''Utero. La stasi di Sangue agita la Mente e Spirito ed ostruisce gli orifizi della Mente causando ansieta', agitazione e insonnia. Quando deriva da stagnazione di Qi, questa condizione e' spesso dovuta a collera repressa, frustrazione e rancore di lunga durata.

Precauzioni e controindicazioni:
Questo rimedio invigorisce il Sangue e dissolve masse. Tratta solo la Manifestazione (Biao) e non dovrebbe essere usato per piu' di 3-4 mesi alla volta. Il suo uso dovrebbe quindi essere interrotto ogni 3-4 mesi per un mese. L'agopuntura puo' essere usata per trattare la Radice (Ben) e cioe' tonificare I Reni e nutrire il Sangue. L'agopuntura e' anche necessaria per trattare il Ren e Chong Mai con punti addominali come il Rene-14 Siman, Rene-13 Qixue, Ren-4 Guanyuan, Stomaco-28 Shuidao, Stomaco-29 Guilai e il punto extra Zigong (3 cun laterale a Ren-3 Zhongji).

Questo rimedio e' controindicato durante la gravidanza.