Warm The Mansion

Riscaldare la Magione

Gui Zhi Ramulus Cinnamomi
Ai Ye Folium Artemisiae argyi
Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Wu Yao Radix Linderae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Xu Duan Radix Dipsaci
Tu Si Zi Semen Cuscutae
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Ba Ji Tian Radix Morindae officinalis

Sindrome:
Freddo nell'Utero, Vuoto di Yang del Rene.

Azione:
Espelle il Freddo, riscalda l'Utero, tonifica e riscalda lo Yang del Rene.

Indicazioni:
Infertilità, mestruazioni ritardate, dismenorrea, mestruazioni irregolari, amenorrea, freddo, dolore lombare, minzione frequente e pallida, stanchezza, feci lenti, depressione, leukorea bianca, colorito pallido-chiaro.
Lingua: pallida, bagnata.
Polso: profondo, debole, teso sul lato sinistra.

Spiegazione:
Questo rimedio tratta il Freddo Vuoto nell'Utero. Il Freddo nell'Utero (che is vuoto o pieno) puo' causare dismenorrea e infertilita'.

Gui Zhi, Ai Ye, Wu Zhu Yu and Rou Gui riscaldano l'Utero e ne espellono il Freddo. Wu Yao muove il Qi e tratta il dolore mestruale. Dang Gui, Chuan Xiong e Bai Shao nutrono ed armonizzano il Sangue. Xu Duan, Tu Si Zi e Ba Ji Tian tonificano il Rene-Yang date che tale e' associato al Freddo vuoto. Mu Dan Pi raffredda il Sangue ed e' stato aggiunto semplicemente per controbilanciare le molte erbe calde contenute nella formula.

Antecedente classico:
"Ai Fu Nuan Gong Wan" Pillola di Artemisia e Cyperus che Riscalda l'Utero e "Ju He Wan" Pillola di Seme di Citrus.