Warm The Menses

Riscaldare le Mestruazioni

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Dang Shen Radix Codonopsis
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae preparata
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Wu Yao Radix Linderae
Yi Mu Cao Herba Leonuri
Du Zhong Cortex Eucommiae

Sindrome:
Stasi di Freddo nell'Utero, stasi del Sangue, Vuoto di Sangue, Vuoto di Yang del Rene.

Azione:
Espelle il Freddo, riscalda l'Utero, rinvigorisce il Sangue, elimina la stasi, nutre il Sangue, tonifica e riscalda lo Yang del Rene.

Indicazioni:
Mestruazioni molto dolorose con dolore di tipo spastico che si allevia con applicazioni di calore (tipo borsa di acqua calda), sangue mestruale rosso o scuro con piccoli grumi scuri, mestruazioni ritardate, mestruazioni irregolari, infertilità, colorito pallido-chiaro, affaticamento, sensazione pronunciata di freddo che si aggrava durante le mestruazioni, astenia, lombalgia, minzione frequente e pallida, a volte una leggera sensazione di calore al viso e bocca o labbra secche.
Lingua: pallida, bagnata.
Polso: profondo, teso, lento.

Spiegazione:
La formula Warm the Menses e' una variazione della formula classica Wen Jing Tang Decotto che Riscalda le Mestruazioni di Zhang Zhong Jing (150 – 219) riportata nel suo testo Jin Gui Yao Lue. La formula classica Wen Jing Tang e' per il Freddo nell'Utero che causa mestruazioni dolorose or infertilita'. La patologia di questa formula e abbastanza complessa. C'e' Freddo e Stasis di Sangue nell'Utero (il testo dice come risultato di un aborto spontaneo). La Stasi di Sangue danneggia il Chong e Ren Mai e ostacola la produzione di Sangue in modo che il Sangue diventa in stato di Vuoto. Siccome il Sangue fa parte dello Yin, c'e' anche un leggero Vuoto di Yin che causa la secchezza delle labbra e bocca. Gli altri sintomi come pienezza addominale sono dovuti alla stasi di Sangue.

Il Freddo nell'Utero e' comune nelle donne occidentali e specialmente le donne giovani o adolescenti: direi che nelle adolescenti e' la causa principale di mestruzioni dolorose.

Wu Zhu Yu, Gui Zhi e Rou Gui riscaldano l'Utero. Dang Gui, Chuan Xiong, Bai Shao e Shu Di Huang nutrono ed armonizzano il Sangue. Dang Shen tonifies Qi in order to nourish Blood. Mu Dan Pi purifica il Calore che potrebbe derivare dal Vuoto di Yin. Mai Men Dong nutre lo Yin. Ban Xia armonizza il Chong Mai (perche' il Chong Mai emerge dal punto ST-30 Qichong). Yan Hu Suo, Wu Yao e Yi Mu Cao sono state aggiunte per invigorire il Sangue. Du Zhong tonifica il Rene-Yang e consolida l'Utero.

Antecedente classico:
"Wen Jing Tang" Decotto che Riscalda le Mestruazioni.