Break Into A Smile

Chai Hu Radix Bupleuri
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae preparata
Zhi Ke Fructus Aurantii
Chen Pi Pericarpium Citri Reticulatae
Xiang Fu Rhizoma Cyperi
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Dan Shen Radix Salviae Miltiorrhizae
Tai Zi Shen Radix Pseudostellariae
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Suan Zao Ren Semen Ziziphi Spinosae
Fu Ling Poria

Sindromes:
Principalmente Estancamiento de Qi de Hígado, con segundariamente insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago (Estancamiento de QI de Hígado invadiendo el Bazo y Estómago).

Acciones:
Regular el Qi, eliminar el estancamiento, calmar el Hígado, detener el dolor.

Indicaciones:
Distension epigastrica o abdominal con dolor que se manifiesta con un fondo de estres emocional, flatulencia, eructos, irritabilidad, depresión.
Lengua: podría ser casi normal o ligeramente roja en los laterales.
Pulso: cuerda.

Spiegazione:
Break into Smile é una variazione della prescrizione classica Chai Hu Su Gan Tang, che muove il Qi del Fegato ed elimina la stasi. La prescrizione é stata modificata aggiungendo Dan Shen Radix Salviae Militiorrhizae per muovere il Sangue e calmare la mente. Tai Zi Shen Radix Pseudostellariae è stata aggiunta per tonificare lo Yin dello Stomaco, perché è spesso in Vuoto quando c'é la stasi del Qi del Fegato o per proteggere lo Yin dello Stomaco dagli effetti delle erbe calde e piccanti che muovono il Qi del Fegato. Suan Zao Ren Semen Ziziphi Spinosae è stata aggiunta per risaldare lo Hun. Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis é stata aggiunta per aumentare l'effetto analgesico di questa formula e Fu Ling Poria per eliminare l'Umidità.

La formula cura il problema comune della distensione e del dolore addominale. Il primo sintomo é un'importante indicazione per l'uso della formula. Il sintomo della "distensione" é spesso descritto dai pazienti come un" gonfiore".

E' utile confrontare e vedere le differenze fra questa formula e Smooth Passage e Soothe the Centre. Tutti e tre trattano la stasi del Qi del Fegato, ma c'é una differenza fra di loro riportata sotto:

Break into Smile si applica solo per eliminare una situazione di Pieno dovuta alla stagnazione del Qi, mentre Smooth Passage é per la stasi del Qi del Fegato che invade gli Intestini e la Milza nel Riscaldatore Inferiore e Soothe the Centre per la stasi del Qi del Fegato che invade lo Stomaco nel Riscaldatore Medio.

Il polso che indica l'uso di Break into a Smile é a fil di ferro in tutte le posizioni, mentre il polso che indica l'uso di Smooth Passage é a volte a fil di ferro solo da un lato o a fil di ferro in entrambi le terze posizioni del polso. Il polso che indica l'uso di Soothe the Centre é a fil di ferro a sinistra e debole a destra, o a fil di ferro in entrambi le seconde posisioni del polso.

Break into a Smile é specifico per il dolore addominale mentre Smooth Passage e Soothe the Centre possono essere usati se c'e distensione o solo pienezza.

Quadro mentale-emozionale:
Parola chiave: accettazione. Questa condizione deriva dalla rabbia, specialmente se é repressa e non manifestata. Il termine "rabbia" é usato in senso generico: include risentimento, frustrazione, rabbia repressa, odio ecc. Da un punto di vista emotivo i sintomi più caratteristici e comuni sono quelli della depressione mentale, umore alternante, irritabilità, sentimenti d'intensa frustrazione. Poichè é causata dalla stagnazione del Qi e non ha effetti sul Sangue, la condizione influenza poco lo Hun e quindi può essere attribuita all'effetto della stasi del Qi sulla mente. Comunque se il ristagno del Qi é severo, disturberà l'anima Hun causando insonnia e depressione più severa, con una sensazione di mancanza di prospettive e di direzione nella vita.

Come questa formula cura il dolore a livello fisico, può trattare la sofferenza mentale ed emotiva e l'angoscia derivante dalla frustrazione e dal risentimento.

Precauzioni e controindicazioni:
Le erbe che muovono il Qi possono tendere a danneggiare lo Yin e per questa ragione la formula contiene Tai Zi Shen Radix Pseudostellariae per proteggere lo Yin dello Stomaco.

Antecedente classico:
"Chai Hu Shu Gan Tang" Decotto di Bupleurum per Far Fluire il Fegato.