Separate Clear And Turbid

Bi Xie Rhizoma Dioscoreae hypoglaucae
Wu Yao Radix Linderae
Yi Zhi Ren Fructus Alpiniae oxyphyllae
Shi Chang Pu Rhizoma Acori tatarinowii
Fu Ling Poria
Gan Cao Radix Glycyrrhizae
Huang Qi Radix Astragali
Che Qian Zi Semen Plantaginis
Qu Mai Herba Dianthi
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Ba Ji Tian Radix Morindae officinalis

Sindrome:
Umidità nella Vescica, vuoto di Qi, Lin da Vuoto.

Azione:
Tonifica il Qi, dissolve l'Umidità, elimina la torbidezza, apre i passaggi dell'Acqua del Riscaldatore Inferiore, tonifica i Reni.

Indicazioni:
Difficoltà urinaria cronica (spesso erroneamente identificata come "cistite"), attacchi di urinazione frequente e scarsa, sensazione di disagio all'ipogastrio ma mancanza di bruciore durante l'urinazione, urina leggermente torbida, leggera incontinenza d'urina nel tossire o saltare, stanchezza, depressione, lombalgia, vertigini, sensazione di freddo.
Lingua: pallida.
Polso: debole, specialmente debole nella posizione posteriore (chi) destra, talvolta teso molto leggermente nella posizione chi sinistra.

Spiegazione:
Separate Clear and Turbid é una variazione di "Decotto di Dioscorea per Separare il Puro" (Bi Xie Fen Qing Yin). Difficoltà urinarie croniche (spesso chiamate erroneamente "cistiti") sono comuni nelle donne. In molti casi i sintomi principali sono urinazione frequente e urgente e il fastidio che spesso segue la minzione. Spesso non c'é sensazione pronunciata di bruciore all'urinazione e le urinocolture non mostrano la presenza di batteri. Nella maggior parte dei casi i sintomi urinari sono dovuti a un Vuoto ed un affondamento del Qi della Milza e/o del Qi del Rene che mima i sintomi della cistite, anche se non é una vera cistite. La formula é stata ben sperimentata ed é una variazione di Bi Xie Fen Qing Tang studiata per le situazioni comuni nelle donne in cui i problemi urinari sono causati non da una" infezione" o da Calore, ma da Vuoto di Qi nel Riscaldatore Inferiore, cosicché i liquidi non sono trasformati e separati accuratamente.Ciò dà come risultato la formazione di Umidità e torbidità nel sistema urinario che causa urinazione frequente e fastidio, ma non vero dolore.

Fu Ling Poria é stata aggiunta per eliminare l'Umidità che é quasi sempre presente con il Vuoto della Milza. Gan Cao Radix Glycyrrhizae e Bai Shao Radix Peoniae alba sono state aggiunte per togliere il dolore e il fastidio e per "moderare l'urgenza", che in questo caso significa ridurre la frequenza dell'urinazione. Huang Qi Radix Astragali e Ba Ji Tian Radix Morindae officinalis sono state aggiunte per tonificare ed aumentare il Qi della Milza e il Qi del Rene. Che Qian Zi Semen Plantaginis e Qu Mai Herba Dianthi sono state aggiunte per eliminare il Calore eventuale e per mitigare il fastidio all'urinazione.

Quadro mentale-emozionale:
Parola chiave: giudizio chiaro. La formula aiuta il paziente a discriminare chiaramente tra i vari problemi e a sviluppare una chiarezza di giudizio. I sintomi collegati a questa formula possono essere causati da risentimento e pensieri ossessivi, preoccupazione per un lungo periodo di tempo. La funzione dell' Intestino Tenue di separare il chiaro dal torbido ha la sua controparte mentale nell'abilità di discriminare i problemi della vita. La separazione del chiaro dal torbido a livello mentale aiuta a discernere la differenza fra i vari problemi e le varie scelte con chiarezza e saggezza.

Precauzioni e controindicazioni:
Se ci sono chiari sintomi e segni d'Umidità questa formula non ha controindicazioni reali e può essere usata per parecchi mesi.

Antecedente classico:
"Bi Xie Fen Qing Yin" Decotto di Dioscorea per Separare il Puro